Traductions de „épargne“ dans le dictionnaire français » espagnol

épargne [epaʀɲ] SUBST f

épargne

ahorro m

épargnes (économies)

ahorros pl

épargner [epaʀɲe]

épargner

ahorrar

épargner (personnes)

perdonar a

épargner (choses)

proteger, salvar

épargner qc à qn

ahorrar a/c a alg

épargne-logement [-lɔʒmɑ̃] SUBST f

épargne-logement

ahorro-vivienda m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux ci ont eu tendance, de manière erronée, à les assimiler abusivement à des dépôts d'épargne assurés, sans risque.

fr.wikipedia.org

Il attire donc beaucoup d'épargne, au détriment des autres produits, parfois plus long terme (comme l'assurance-vie).

fr.wikipedia.org

Les pauvres n'ont pas seulement besoin de crédit, mais aussi de moyens pour placer leur épargne, d'assurance, et de services de transfert de fonds.

fr.wikipedia.org

Il ne s'épargne aucune peine pour la croissance de sa mission et le bonheur spirituel et matériel de ses ouailles.

fr.wikipedia.org

Le jeune roi épargne sa mère, lui accordant une généreuse pension, mais s'assure de son retrait politique.

fr.wikipedia.org

Elle est chargée de la protection de l'épargne populaire, du financement du logement social et de la gestion d'organismes de retraite.

fr.wikipedia.org

Les sociétaires peuvent également transférer leurs points à leurs ascendants ou descendants, tout en conservant leur épargne.

fr.wikipedia.org

Pour assurer l'essor de ses filiales, le holding avait besoin de pouvoir recourir à l'épargne.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, elle peut recourir à l'appel public à l'épargne.

fr.wikipedia.org

Une troisième génération de tontine apparut alors, devenant une véritable opération d’épargne réglementée et proposant un modèle plus solide et plus structuré.

fr.wikipedia.org