épargne dans le dictionnaire PONS

Traductions de épargne dans le dictionnaire français»italien

épargne [epaʀɲ] SUBST f

1. épargne (action):

épargne

risparmio m

2. épargne (somme(s):

épargne

risparmi m pl

I.épargner [epaʀɲe] VERBE trans

épargner

risparmiare

épargner qc à qn fig

risparmiare qc a qn

être épargné fig

essere risparmiato

II.épargner [epaʀɲe] VERBE pron

s’épargner qc fig

risparmiarsi qc

épargne-logement SUBST f

épargne-logement

(contratto m di) risparmio m edilizio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

livret de caisse d’épargne

libretto m di risparmio

caisse d’épargne

cassa f di risparmio

Traductions de épargne dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

risparmio

épargne f

cassa /libretto di risparmio

caisse f /livret m d’épargne

risparmiare fig

épargner

bollino

point-épargne m

libretto di risparmio

livret m d’épargne

cassa di risparmio

caisse f d’épargne

épargne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

caisse d’épargne

cassa f di risparmio

épargner qc à qn fig

risparmiare qc a qn

être épargné fig

essere risparmiato

s’épargner qc fig

risparmiarsi qc

livret de caisse d’épargne

libretto m di risparmio

caisse f /livret m d’épargne

cassa /libretto di risparmio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n’épargne pas pour autant l’enfant (de plus de 4 ans) et l’adulte plus âgé (70 ans).

fr.wikipedia.org

Les pauvres n'ont pas seulement besoin de crédit, mais aussi de moyens pour placer leur épargne, d'assurance, et de services de transfert de fonds.

fr.wikipedia.org

Ceux ci ont eu tendance, de manière erronée, à les assimiler abusivement à des dépôts d'épargne assurés, sans risque.

fr.wikipedia.org

Elle est chargée de la protection de l'épargne populaire, du financement du logement social et de la gestion d'organismes de retraite.

fr.wikipedia.org

De récentes études ont également montré que les méthodes informelles d'épargne comme les tontines étaient très peu sûres.

fr.wikipedia.org

Il attire donc beaucoup d'épargne, au détriment des autres produits, parfois plus long terme (comme l'assurance-vie).

fr.wikipedia.org

Les agents économiques qui économisent (sous-entendu leur argent) augmentent donc leur épargne.

fr.wikipedia.org

Spécialisée en assurance-vie, en assurance-santé et en épargne retraite, tant individuelles que collectives, l'entreprise gère et administre un actif de plus de 100 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Il ne s'épargne aucune peine pour la croissance de sa mission et le bonheur spirituel et matériel de ses ouailles.

fr.wikipedia.org

Les services proposés sont : moyens de paiement, financement, crédits, optimisation fiscale, placement, gestion de patrimoine, collecte et gestion de l'épargne et assurance.

fr.wikipedia.org