Traductions de „équivalente“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . équivalent [-ɑ̃] ADJ, équivalente [-ɑ̃t]

équivalent

equivalente (à a)

II . équivalent [-ɑ̃] SUBST m

équivalent

equivalente m (de de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour les arbres finis, notre définition est équivalente à celle de la théorie des graphes dont nous utiliserons la terminologie.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas non plus équivalente, mais aphylactique (elle conserve les distances le long des méridiens, d'où le nom « projection cylindrique équidistante »).

fr.wikipedia.org

La concentration en or détectée dans l'un des fragments de la maille était équivalente à 1 100 gramme par tonne métrique.

fr.wikipedia.org

L'expression équivalente « transfuge social », moins fréquente, est aussi utilisée, y compris en dehors de la littérature scientifique (notions liées : prolétarisation, embourgeoisement, déclassement, reclassement, etc.).

fr.wikipedia.org

Chacune des intégrales va s'intégrer de manière équivalente en un sinus cardinal.

fr.wikipedia.org

Ces promagistrats détenaient une autorité équivalente aux autres avec le même niveau d'imperium et avaient sous leurs ordres le même nombre de licteurs.

fr.wikipedia.org

Elle est moins rapide que lors d'un by-pass gastrique mais est équivalente à moyen terme à cette dernière technique.

fr.wikipedia.org

Très rarement, le foehn peut atteindre une force équivalente à une tempête.

fr.wikipedia.org

La projection aphylactique : elle n'est ni conforme ni équivalente, mais peut être équidistante, c'est-à-dire conserver les distances sur les méridiens.

fr.wikipedia.org

La propriété de non dégénérescence des formes symplectiques est équivalente à ce que cette dernière application linéaire soit injective.

fr.wikipedia.org