Traductions de „équivaut“ dans le dictionnaire français » espagnol

équivaloir [-waʀ]

équivaloir à

equivaler a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vivre équivaut à pâtir, avec toutes les modulations singulières impliquées : vouloir, pouvoir, devoir, etc.

fr.wikipedia.org

Un total de 2 429 201 électeurs étant inscrits sur les listes, le seuil de 25 % équivaut alors à un total de 607 301 signatures.

fr.wikipedia.org

Cela équivaut à celle d'un bouton de chemise placé à 25 mètres.

fr.wikipedia.org

La connaissance de l'ensemble (infini) de ces moments équivaut à la connaissance de la luminance.

fr.wikipedia.org

Ce titre équivaut en principe à celui de président.

fr.wikipedia.org

Le sodium est l'un des deux composants du sel alimentaire et 1 g de sodium équivaut à 2,5 g de sel.

fr.wikipedia.org

En 2017, un total de 19 646 673 électeurs étaient inscrits sur les listes, ce qui équivaut alors à un seuil d'environ 5,1 % des inscrits.

fr.wikipedia.org

En 2014, un total de 2 620 791 électeurs étaient inscrits sur les listes, ce qui équivaut à un seuil de 131 040 signatures.

fr.wikipedia.org

Une question ouverte demandant une courte réponse équivaut à 3 questions à choix multiples.

fr.wikipedia.org

La cotisation initiale était alors très élevée : la première cotisation était fixée à une guinée, ce qui équivaut aujourd'hui à près de 400 £ (livres).

fr.wikipedia.org