Traductions de „accusations“ dans le dictionnaire français » espagnol

accusation [-sjõ] SUBST f

accusation

acusación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Suivait une réfutation point par point des accusations portées contre sa gestion municipale, reposant sur des détails mineurs démesurément grossis à des fins politiques.

fr.wikipedia.org

En effet, la fausse question peut permettre d'atténuer des propos blessants ou choquants, voire des accusations.

fr.wikipedia.org

Devant les accusations de favoritisme, le joueur quitte la sélection et retourne au pays.

fr.wikipedia.org

Cependant, des craintes existent que cela ne conduise à des accusations de communisme, susceptibles d'échauder et de tenir à l'écart des partisans annamites potentiels, aspirant à l'indépendance avant tout.

fr.wikipedia.org

Sa nonchalance, souvent remarquée par les journalistes, contrastait avec la gravité des accusations portées contre lui.

fr.wikipedia.org

La pauvre princesse resta seule face à ces ignobles accusations.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs bluffent et lui déclarent que des membres de sa famille en garde à vue, ont confirmé les accusations contre lui.

fr.wikipedia.org

Il évite ainsi l'apostasie et autres accusations dangereuses qu'un malamati aurait à subir.

fr.wikipedia.org

En juillet 2016 elle a été blanchie de tous les chefs d’accusations au vu de l'absence de faits délictueux.

fr.wikipedia.org

Ses accusations allaient de la tromperie à l'atteinte au droit d'auteur et à la violation de marques commerciales.

fr.wikipedia.org