Traductions de „aggravé“ dans le dictionnaire français » espagnol

aggraver [-e]

aggraver

agravar

s'aggraver

agravarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les activités des partisans étaient considérées comme ayant aggravé cette situation.

fr.wikipedia.org

La situation a commencé à s'aggraver en 1980, après de fortes pluies, de sorte qu'une digue fut élevée, qui protégea le site quelques années.

fr.wikipedia.org

Le phénomène est aggravé par la faiblesse de la gravité martienne.

fr.wikipedia.org

Le changement climatique est susceptible d’aggraver ce déséquilibre.

fr.wikipedia.org

Il l'explique par le fait que l'offre devient par ce biais illimitée, et qu'il est possible d'aggraver cet effet en répandant des rumeurs.

fr.wikipedia.org

La circonstance aggravante de récidive légale a été retenue, mais pas la préméditation.

fr.wikipedia.org

Son avocat plaide à nouveau pour un malade mental afin de ne pas aggraver la peine prononcée durant le premier procès.

fr.wikipedia.org

Il faut étudier d'une manière approfondie cette situation avec la possibilité d'aggraver les peines dans le cadre d'une réforme de l'article.

fr.wikipedia.org

Ces conflits aggravent encore la situation alimentaire de populations déjà affectées par la famine et participent à l'effondrement de la société urbaine dans la région.

fr.wikipedia.org

Il arriva à faire croire à plusieurs psychiatres que sa maladie mentale s'aggravait avec le temps.

fr.wikipedia.org