Traductions de „allègement“ dans le dictionnaire espagnol » français

alivio

allègement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Desjardins a reçu 300 000 demandes d'allègement financier entre mars et septembre 2020.

fr.wikipedia.org

Ces solutions portent entre autres sur l'allègement de la voiture et l'optimisation des moteurs.

fr.wikipedia.org

Associé au panneau embrevé en rainure, il permet une utilisation plus rationnelle du bois, et un allègement important des meubles de cette époque.

fr.wikipedia.org

L'allègement de la toiture (couverture et charpente) nécessiterait moins de matériaux, permettrait une mise en œuvre plus rapide, et solliciterait moins la structure en pierre.

fr.wikipedia.org

Le travail d'allègement des parties hautes des cathédrales répond à cette exigence.

fr.wikipedia.org

Il a demandé un allègement de la dette de son pays, évaluée à 34 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Les allègements fiscaux pour entreprises ont considérablement augmenté, passant de 11 milliards d’euros en 2014 à 34,5 milliards en 2017.

fr.wikipedia.org

Il évolue vers un certain néoclassicisme dans le dépouillement des figures et l'allègement de la composition de ses fresques.

fr.wikipedia.org

Cet allègement permet également d'équiper un plus grand nombre d'hommes.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne la zone de préférence douanière il y'a allègement des tarifs douaniers entre pays concernés.

fr.wikipedia.org