Traductions de „antagoniste“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . antagoniste [-ist] ADJ

antagoniste

antagonista

II . antagoniste [-ist] SUBST m/f

antagoniste

antagonista m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le mode de production capitaliste tend à structurer la société autour de deux classes antagonistes que sont la bourgeoisie et le prolétariat.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être présent dans une œuvre pour renforcer les traits de l'antagoniste.

fr.wikipedia.org

Ces positions antagonistes, tenues par deux hommes de pouvoir, ne favorisent guère l'unité du regnum et du sacerdotium.

fr.wikipedia.org

C'est un antagoniste sélectif du récepteur adrénergique alpha-1, qui exerce une action dépressive sur le myocarde.

fr.wikipedia.org

Pour que cette contraction musculaire aboutisse à un mouvement, le muscle antagoniste doit être au repos.

fr.wikipedia.org

Stretch fait alors partie du groupe d'antagonistes du jeu.

fr.wikipedia.org

Il est également un antagoniste sous cette image, à la nuance près qu'il ne s'agit desormais que de son esprit.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, ce point laisse voir à quel point il est tout à fait capable d'adopter l'identité d'une personne antagoniste et de jouer l'agent double.

fr.wikipedia.org

Leurs rôles sont différents : ils exercent généralement des effets antagonistes (mais parfois coordonnés voire synergiques) sur les mêmes organes cibles.

fr.wikipedia.org

Les limitations d'utilisation journalière, de mémorisation et les ingrédients disparaissent au profit du système de pouvoir basé sur les rencontres avec les antagonistes.

fr.wikipedia.org