français » espagnol

Traductions de „anonyme“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

anonyme [anɔnim] ADJ

anonyme
anónimo, -a
société anonyme

Expressions couramment utilisées avec anonyme

société anonyme
société par actions ou société anonyme (S.A.)
sociedad f anónima (abr S.A.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette société a été transformée en 1999 en société anonyme à capitaux exclusivement publics (décret-loi nº 170/99 du 19 mai).
fr.wikipedia.org
Elle avait reçu des lettres anonymes au sujet des supposées indiscrétions de son époux, dès juillet 1845.
fr.wikipedia.org
La plupart du temps, les infox commencent sur des sites web anonymes.
fr.wikipedia.org
Les poèmes sont généralement anonymes mais certains éditeurs mentionnent les noms d'auteurs ou leurs initiales.
fr.wikipedia.org
Le 6 juillet 2006, les enquêteurs reçoivent une lettre anonyme manuscrite.
fr.wikipedia.org
Dreyfus sort de ses gonds et exige d'être confronté à son accusateur anonyme, ce qui est refusé par l'état-major.
fr.wikipedia.org
Considérant avoir été diffamé, il a effectué des recherches qui lui ont permis de constater que le contributeur de cette mention était anonyme.
fr.wikipedia.org
Le lendemain matin, elle reçoit un appel anonyme menaçant la vie de son mari s'il revient de son voyage.
fr.wikipedia.org
Ils ont également noté un effet moindre de ce type d’influence lorsque les individus donnaient leurs réponses de manière anonyme.
fr.wikipedia.org
Des tracts anonymes et des satires clandestines circulent.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski