Traductions de „actions“ dans le dictionnaire français » espagnol

action [aksjõ] SUBST f

action

acción f

action

hecho m

action JUR

demanda f

action COMM

acción f (título de propiedad)

fonds d'actions COMM

fondo m de acciones

Expressions couramment utilisées avec actions

société par actions ou société anonyme (S.A.)

sociedad f anónima (abr S.A.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les actions humaines le conduiront aux sciences, où il contemplera directement le beau.

fr.wikipedia.org

Du contenu de son rapport dépendent heurs et malheurs de la maisonnée dans l'année à venir : les bonnes actions sont récompensées et les mauvaises punies.

fr.wikipedia.org

Ces actions suscitent l’inquiétude des autorités universitaires, qui décident d’observer de près ses agissements.

fr.wikipedia.org

Module mail_log afin d'enregistrer des actions des emails.

fr.wikipedia.org

Des actions sont menées afin d'aider ce petit canidé.

fr.wikipedia.org

Ses équipes continuent leurs actions d'affichage et de distribution de tracts en faveur de l'autodétermination et de la coopération.

fr.wikipedia.org

Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.

fr.wikipedia.org

Ses pairs estiment que ses actions sont irresponsables et pensent qu'elles seront la cause de sa chute.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois qu'un texte officiel réglemente les sociétés par actions, à savoir la société anonyme et la société en commandite par actions.

fr.wikipedia.org

Les actions en réserve sont la part des actions émises d'une société qui ont été rachetées subséquemment par la société émettrice.

fr.wikipedia.org