Traductions de „ascendant“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . ascendant [asɑ̃dɑ̃] ADJ, ascendante [-ɑ̃t]

ascendant

ascendente

II . ascendant [asɑ̃dɑ̃] SUBST m

ascendant

ascendiente m

ascendant

influencia f (sur qn sobre alg)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Personne, parmi les ascendants, ne laisse présager les dons que les enfants manifestent dès leur plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

La course se termine par un virage à gauche pour rejoindre le couloir ascendant.

fr.wikipedia.org

Il s’agit, dans une zone comprise entre les tropiques et l'équateur, du mouvement ascendant d'un air humide apporté par les alizés.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) dressées ou géniculées ascendantes pouvant atteindre 120 cm de long, aux inflorescences composées de racèmes.

fr.wikipedia.org

L'apparition d'un mur en rotation persistant, avec un fort mouvement ascendant, précède généralement l'apparition d'une tornade de dix à vingt minutes.

fr.wikipedia.org

Le premier thème est énergique et plein d'entrain ; le second, amorcé en octave ascendante, a un caractère martial.

fr.wikipedia.org

Une fois que le courant descendant encercle complètement celui ascendant, l'entrée d'air du nuage est coupée et la tornade cesse.

fr.wikipedia.org

Les gaz suivent un chemin ascendant, chauffant progressivement les matériaux solides qui eux, suivent un chemin descendant.

fr.wikipedia.org

La compatibilité exprime la possibilité, pour un logiciel, de fonctionner correctement dans un environnement ancien (compatibilité descendante) ou plus récent (compatibilité ascendante).

fr.wikipedia.org

Ainsi l'arbre s'étoffe à mesure que les ascendants sont découverts.

fr.wikipedia.org