Traductions de „augurer“ dans le dictionnaire espagnol » français

augurar

augurer

agorar

augurer, prédire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son potentiel physique et technique laisse augurer le meilleur pour un ski autrichien en pleine expansion.

fr.wikipedia.org

Il estime que cette version est une prouesse et laisse augurer un futur radieux à la console si d'autres titres du même acabit sont publiés.

fr.wikipedia.org

Le roi augura que cet enfant deviendrait un homme remarquable et ordonna au gardien de l'étang de le retirer de l'eau.

fr.wikipedia.org

Cette progression laissait augurer un basculement de majorité au congrès suivant.

fr.wikipedia.org

Le club compte actuellement les catégories des moins de 23 ans et juniors, entre autres, ce qui pourrait augurer de la reprise prochaine des seniors.

fr.wikipedia.org

Les enseignants et les experts augurent d'un grand avenir pour ce garçon.

fr.wikipedia.org

Pourtant à mi-saison le bilan de 6 victoires pour 2 défaites laissait augurer du meilleur.

fr.wikipedia.org

En février 1994, il enregistra une chanson qui augurait d'un fort potentiel dans le chant clair.

fr.wikipedia.org

Ses différentes politiques macroéconomique augurent des perspectives prometteuses.

fr.wikipedia.org

Un discours s’élève le long de mats dressés qui augurent une réinterprétation moderne de la femme guerrière et émancipée.

fr.wikipedia.org