Traductions de „auréole“ dans le dictionnaire français » espagnol

auréole [ɔʀeɔl] SUBST f

auréole

aureola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le xénotime existe aussi en inclusions microscopiques dans les biotites des granites où il engendre des auréoles pléochroïques.

fr.wikipedia.org

À gauche, saint Remi est reconnaissable à son auréole rouge, sa mitre d'évêque, et l’évangéliaire matérialisant la mission de l'évêque, qui est d'annoncer l'évangile.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi beaucoup de symbole christiques : auréoles pour la plupart et crucifix (planches 1, 6, 7, 8, 9, 11, 16).

fr.wikipedia.org

Ce jeune prince y coupa ses cheveux au pied des autels ; renonçant au diadème des rois, il voulut mériter l'auréole des saints.

fr.wikipedia.org

Puis suivant les vicissitudes de l'histoire artistique, l’auréole devient un halo lumineux, une flamme, une étoile.

fr.wikipedia.org

Elle porte le « soleil » une coiffe circulaire, en dentelle blanche empesée, qui lui entoure la tête un peu comme une auréole.

fr.wikipedia.org

Le mufle est noir entouré d'une auréole claire.

fr.wikipedia.org

Tous les personnages du bas sont pieds nus et auréolés d'un parfait cercle doré (les anges portent une auréole elliptique qu'on distingue à peine).

fr.wikipedia.org

Tous les personnages saints portent une auréole limitée à un cercle doré et fin.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent ornée d'une auréole, accompagnée d'un livre ou d'une épée, placé entre ses pattes avant.

fr.wikipedia.org