Traductions de „avant-poste“ dans le dictionnaire français » espagnol

avant-poste <pl avant-postes> [-pɔst] SUBST m

avant-poste

puesto m avanzado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un avant-poste, un guerrier annonce qu'il attend un ami qu'il a perdu de vue depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Un avant-poste est un détachement de troupes placé à une certaine distance en avant du gros des troupes d'une formation militaire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en novembre, elle devient un simple avant-poste de défenses situées finalement plus à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Une tactique plus courante était l'attaque de nuit depuis un avant-poste, en ayant auparavant coupé les barbelés.

fr.wikipedia.org

Fondé comme un avant-poste de recherche scientifique, ce monde avait, lors de la colonisation, attiré un petit nombre de personnes.

fr.wikipedia.org

Il s'empare d'un avant-poste, mais il est rapidement repoussé par les républicains.

fr.wikipedia.org

Les sommets des montagnes près du pôle sont éclairés pendant de longues périodes et pourraient être utilisés pour fournir de l'énergie solaire à un avant-poste.

fr.wikipedia.org

Pour défendre cet avant-poste vénitien, et compte tenu de l'immense patrimoine que la république devait investir, les murs vénitiens ont été construits.

fr.wikipedia.org

Le régiment est alors placé en deuxième ligne pour fortifier le front et soutenir les régiments en avant-poste.

fr.wikipedia.org

La ville était à l'origine un avant-poste mauresque qui dominait la vallée.

fr.wikipedia.org