Traductions de „avarice“ dans le dictionnaire français » espagnol

avarice [-is] SUBST f

avarice

avaricia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il était singulier par son avarice, qu'on a rapportée à ses origines humbles et à son enfance dans la misère.

fr.wikipedia.org

Sa femme y est mise en scène avec son humeur scabreuse, sa sordide avarice, et son aveugle crédulité.

fr.wikipedia.org

Il est le fils d'un homme riche mais il est condamné à vivre pauvrement, jusqu'à l'excès, par l'avarice de son père.

fr.wikipedia.org

Le principal intérêt du rôle est, pour lui, de montrer un défaut qu'il trouve très comique : l'avarice.

fr.wikipedia.org

D'une avarice impénitente sur ses vieux jours, il était raillé, et est devenu proverbial.

fr.wikipedia.org

Luxure, avarice, vices semblent envahir l'extérieur du monument, s'appropriant également les nombreux modillons aux faces simiesques troublantes.

fr.wikipedia.org

De même l’avarice s'opposerait dans les faits à la pratique de la luxure, etc.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme étant d'une grande beauté mais fait preuve d'un comportement dur et d'une avarice sordide.

fr.wikipedia.org

Sur le bûcher des vanités, on déposait des objets considérés comme luxueux — notamment des bijoux — pour expier ses péchés d'orgueil, d'avarice ou d'envie.

fr.wikipedia.org

Autour de lui virevoltent sept diablotins personnifiant les sept péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, la luxure, la colère, la gourmandise, la paresse et l'envie.

fr.wikipedia.org