Traductions de „avenante“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . avenant [avnɑ̃] ADJ

avenant LITT [-ɑ̃t]:

avenant

complaciente, agradable

II . avenant [avnɑ̃] ADV

le reste à l'avenant

el resto por estilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette opération appelée cession ou transfert de leasing s'effectue par un changement de locataire, par substitution ou par un avenant au contrat.

fr.wikipedia.org

Bella le reconnaît à peine : il a tondu son crâne et semble avoir vieilli, son visage plus dur qu'avant et son air avenant envolé.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas le contrat conserve son antériorité fiscale et l'assureur se contente par un avenant d'en changer le propriétaire.

fr.wikipedia.org

Pour 1981, la planche de bord rectiligne à quatre cadrans est remplacée par un nouvel ensemble plus avenant comportant un évidement devant le passager.

fr.wikipedia.org

Des manières franches et simples, civil et avenant.

fr.wikipedia.org

Tous les dadaïstes portaient un chapeau en forme d’entonnoir, Éluard un tutu de ballerine, le reste à l'avenant.

fr.wikipedia.org

Une expédition composée de trois humains se pose sur une planète fort avenante.

fr.wikipedia.org

Selon l'usage, elle est représentée les cheveux ouverts, et la physionomie avenante.

fr.wikipedia.org

Cette démarche donne lieu à la rédaction d'un livre blanc, puis d'un avenant spécifique au contrat de plan État-région.

fr.wikipedia.org

C'est l'élément architectural le plus avenant du château.

fr.wikipedia.org