Traductions de „averse“ dans le dictionnaire français » espagnol

averse [avɛʀs] SUBST f

averse

aguacero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le résultat fut=t des tempêtes et averses fortes en grande quantité et sans comparaison.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des individus sexués de la termitière, pourvus d'ailes, qui effectuent leur vol nuptial en saison des pluies, avant le début d'une averse.

fr.wikipedia.org

Des averses intenses vont également se développer si un flux d'air arctique passe en aval de plans d'eau encore libres de glaces en hiver.

fr.wikipedia.org

De gros cumulus pèsent lourdement sur le seigle, ils font craindre une averse proche, purifiante et bienfaisante.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne le premier prix, le joueur averse au risque joue plus agressivement.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, l'accueil est rude : une volée de gifles pour le fils, une volée de reproches, en guise de remerciements pour le professeur qui, ébahi, « s'enfuit sous l'averse ».

fr.wikipedia.org

Le climat, méditerranéen, à tendance continentale surtout à l'intérieur subit l'influence des vents forts et des averses précisément à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Même s'il est très agréable quelquefois d'être nu(e) sous une averse d'été, un coupe-vent léger ou un vêtement chaud et imperméable sont conseillés suivant les régions.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est accompagnée d’averses et d’orages, on parle plutôt de perturbation tropicale.

fr.wikipedia.org

Les précipitations les plus importantes ont lieu en automne et au printemps, avec des épisodes d'averse qui peuvent être importants en automne.

fr.wikipedia.org