Traductions de „averse“ dans le dictionnaire français » slovène

averse [avɛʀs] SUBST f

1. averse MÉTÉO:

averse

ploha m

2. averse fig:

averse d'injures

plaz žaljivk

Expressions couramment utilisées avec averse

averse d'injures

plaz žaljivk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Même s'il est très agréable quelquefois d'être nu(e) sous une averse d'été, un coupe-vent léger ou un vêtement chaud et imperméable sont conseillés suivant les régions.

fr.wikipedia.org

À ne pas confondre avec une averse hivernale ou une averse de neige.

fr.wikipedia.org

Cobertura (couverture) : garde utilisée pour se protéger quand on subit une averse de coups de main.

fr.wikipedia.org

Lors d'une situation de traîne après le passage d'un front froid, ce nuage est assez souvent porteur d'averses.

fr.wikipedia.org

Selon l'énergie disponible et le cisaillement des vents avec l'altitude, la ligne d'averses de neige donnera des vents plus ou moins forts.

fr.wikipedia.org

L'obscurité ou la semi-obscurité règne, avec averse, pluie, bruine, silence, puanteur.

fr.wikipedia.org

Il les emmène en ville, à l'arrière d'une carriole en pleine averse, et donne à chacun sa destination et le travail qu'il doit effectuer.

fr.wikipedia.org

L'incendie fut entièrement maîtrisé le 2 novembre 2003 grâce à des averses de pluie et de neige.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée, l'accueil est rude : une volée de gifles pour le fils, une volée de reproches, en guise de remerciements pour le professeur qui, ébahi, « s'enfuit sous l'averse ».

fr.wikipedia.org

Même lors des mois les plus secs, les averses persistent encore.

fr.wikipedia.org