Traductions de „žaljivk“ dans le dictionnaire slovène » français

žaljívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

žaljivka

injure f

žaljivka

insulte f

žaljív <-a, -o> ADJ

žaljiv

insultant(e)

žaljiv

outrageant(e)

šaljív <-a, -o> ADJ (človek)

šaljiv

drôle

šaljiv

amusant(e)

žalí|ti <žálim; žálil> imperf VERBE trans

žaliti

insulter

žaliti

offenser

žábj|i <-a, -e> ADJ

žabji

perspective à ras de terre

deljív <-a, -o> ADJ

deljiv

divisible

število devet je deljívo s tri

le nombre neuf est divisible par trois

daljín|a <-e, -i, -e> SUBST f

daljina

longueur f

skok v daljíno

saut en longueur

marljív <-a, -o> ADJ

marljiv

appliqué(e)

marljiv

diligent(e)

pazljív <-a, -o> ADJ

pazljiv

attentif(attentive)

mamljív <-a, -o> ADJ

mamljiv

attrayant(e)

mamljíva ponudba

offre tentante

ranljív <-a, -o> ADJ

ranljiv

vulnérable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po kratki izmenjavi očitanj in žaljivk je anonimnež izza plašča potegnil meč in zažvižgal svojim sodelavcem, da mu priskočijo na pomoč.

sl.wikipedia.org

Verbalna zloraba je pretirana uporaba jezika za spodkopavanje posameznikovega dostojanstva in varnosti, preko žaljivk in poniževanja v enkratni ali večkratni obliki (npr. sarkazem govorice, kričanje, preklinjanje …).

sl.wikipedia.org

Na njih se je rezal, skakal na občinstvo in jim v obraz vpil vse vrste žaljivk, če niso bili dovolj zagreti.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci pa prenehajo šolanje tudi zaradi predsodkov sošolcev in žaljivk.

sl.wikipedia.org

Preoblečen v kozjo kožo je bil prisiljen jahati kamelo ritensko in krožiti po mestnih ulicah med nevihto žaljivk, metanja kamnov in posmehovanja.

sl.wikipedia.org