Traductions de „diligent“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

négligent(e) [negliʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

négligent(e)

malomaren

divergent(e) [divɛʀʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. divergent (qui s'oppose):

divergent(e)

različen

2. divergent (qui s'écarte):

divergent(e)

ki gre narazen

détergent [detɛʀʒɑ͂] SUBST m

détergent

detergent m

indulgent(e) [ɛ͂dylʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

indulgent(e)

prizanesljiv

filigrane [filigʀan] SUBST m

filigrane d'un billet de banque:

filigrane

vodni znak m

intelligent(e) [ɛ͂teliʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

intelligent(e)

inteligenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On donne aux garçons les oreilles de l'animal, en leur recommandant d'être vigilants ; les filles le palais pour être diligentes.

fr.wikipedia.org

Les aspirants crooners devaient pratiquer l’inspiration silencieuse de façon diligente, afin d’éliminer toute possibilité de la faire entendre au microphone.

fr.wikipedia.org

Il possède la force impavide et diligente de l'homme d'action, et celle d'un guerrier aux caractères physiques puissants.

fr.wikipedia.org

Son attitude diligente plaît tant au seigneur que celui-ci le nomme gouverneur de l'île en 1659.

fr.wikipedia.org

Émilie Delorme répond à ces accusations que « l’enquête a été menée de manière contradictoire, diligente, rigoureuse et impartiale ».

fr.wikipedia.org

La chose allait à bien par son soin diligent.

fr.wikipedia.org

La proximité de l'hôpital qui leur impose de travailler en silence auquel veille un diligent policeman, ne va-t-elle pas compromettre leurs efforts ?

fr.wikipedia.org

Ce défaut s’apprécie de manière objective, par rapport à une personne normalement diligente.

fr.wikipedia.org

Selon un critère objectif, il faut évaluer le comportement de l’acquéreur par rapport à un acheteur prudent et diligent.

fr.wikipedia.org

Le juge est alors saisi par la partie la plus diligente ou l'ensemble des parties à la transaction.

fr.wikipedia.org