Traductions de „avoué“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

avouer [avwe]

avouer

reconocer, confesar

avouer avoir fait qc

reconocer haber hecho a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois leur amour avoué et l'identité de la princesse révélée, les noces des deux jeunes gens sont célébrées dans l'harmonie retrouvée.

fr.wikipedia.org

Il a un maigre salaire qu'il obtient comme gratte-papier d'un avoué parisien.

fr.wikipedia.org

Il travaille pour un temps comme secrétaire chez un avoué mais le manque d'argent ne lui permet point d'entreprendre lui-même une carrière juridique.

fr.wikipedia.org

Son objectif avoué est de servir de rempart contre l'hérésie.

fr.wikipedia.org

Tous gestes ayant pour but avoué de faire rire l'adversaire, tels que grimaces ou simagrées, sont strictement prohibés.

fr.wikipedia.org

Elle-même l’a avoué, par la bouche de sa mère, et ce témoignage semble irréfutable.

fr.wikipedia.org

La manière d'écrire, de penser, se teinte d'un libertinage avoué.

fr.wikipedia.org

Il prétexte souvent de sa fonction d’avoué pour rogner petit à petit sur les prérogatives voire le territoire de l’abbaye.

fr.wikipedia.org

Lorsque le régressif avoué rime, comme ici, avec jouissif, pourquoi bouder son plaisir ?

fr.wikipedia.org

Elle a avoué alors qu'elle ne pourra jamais quitter définitivement le showbiz.

fr.wikipedia.org