Traductions de „bricoler“ dans le dictionnaire français » espagnol

bricoler [-e]

bricoler

dedicarse al bricolaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il tente également de l'empêcher de cuisiner, de bricoler, d'inventer et, bien évidemment, de gaffer.

fr.wikipedia.org

Ces peintures sont placées dans une carriole des quatre-saisons bricolée autour d’une table pliante.

fr.wikipedia.org

Au sacrifice de leur vie, vingt-deux membres d'équipage parviennent à bricoler un système de refroidissement secondaire de fortune et à éviter la fusion du cœur.

fr.wikipedia.org

En regardant à travers la véranda, il remarquera que le résident était en train de bricoler et attendra jusqu’à la nuit tombée.

fr.wikipedia.org

Il est impossible de démarrer directement sur un système complexe en essayant de le bricoler pour le faire marcher.

fr.wikipedia.org

Les premières fixations étaient des straps bricolés à partir de chambres à air coupées.

fr.wikipedia.org

À force de bricoler des trucs, tu as envie de savoir si c'est efficace ou non.

fr.wikipedia.org

Les scénaristes voulaient une voiture donnant l'impression d'être « bricolée » par son créateur, savant original plus proche de l'expérimentateur que du théoricien.

fr.wikipedia.org

Déçu de ne pas pouvoir aider les autres elfes à fabriquer les jouets, il décide d'en bricoler un lui-même.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui lui offrira sa nouvelle moto à bricoler.

fr.wikipedia.org