Traductions de „candeur“ dans le dictionnaire français » espagnol

candeur [kɑ̃dœʀ] SUBST f

candeur

candor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’assistance apprécia sa candeur et son honnêteté et la plupart des femmes présentes se levèrent et ôtèrent leur propre perruque.

fr.wikipedia.org

Par sa fraîcheur et sa candeur, la jeune Élisabeth sut apprivoiser l'empereur, homme solitaire et incompris.

fr.wikipedia.org

Sa prose se signale par la singularité de son style, empreint à la fois de candeur et d’humour noir.

fr.wikipedia.org

Il s'associe à eux pour partager les bénéfices tirés de la candeur d'un cinquième joueur.

fr.wikipedia.org

Le tout mis en scène avec une certaine candeur dans le trait.

fr.wikipedia.org

Le personnage prend une telle candeur devant son ami, que le malaise est encore plus grand.

fr.wikipedia.org

Elle a du caractère et tient sa candeur de sa mère.

fr.wikipedia.org

Le garçon est vêtu de rose, tandis que la jeune fille porte une robe blanche (symbole de la candeur et de l’innocence).

fr.wikipedia.org

De plus, les règles du christianisme ont ouvert la voie à l'absorption de nouveaux concepts sociaux tels que la monogamie et la candeur du mariage.

fr.wikipedia.org

Fortin est reconnue pour être facile d'approche et très décontractée, d'une grande candeur et sincérité en entrevue.

fr.wikipedia.org