Traductions de „capter“ dans le dictionnaire français » espagnol

capter [kapte]

capter (obtenir par ruse)

hacerse con, captar

capter (attention)

ganarse, captar

capter (source)

captar

capter (radio) TV

coger, captar

capter (courant électrique)

tomar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'enveloppe du ballon peut être de couleur sombre, noir de préférence afin de capter au mieux la chaleur des rayonnements solaires.

fr.wikipedia.org

Ils captent l'azote de l'air et l'introduisent et le fixent dans le sol par leurs racines et leurs feuilles qui tombent.

fr.wikipedia.org

Capter et stocker ce gaz et ceux issus du processus de fracturation est en grande partie possible, mais nuirait à la rentabilité des opérations.

fr.wikipedia.org

Une étude fine des résultats indique que le vote anglophone y a bien été capté par le parti.

fr.wikipedia.org

Il y creuse un terrier depuis lequel émerge environ un tiers de son corps pour capter sa nourriture.

fr.wikipedia.org

Il établit à cet effet une conduite forcée de 200 m de dénivelé, dont l'eau captée fait tourner une turbine, entraînant les défibreurs.

fr.wikipedia.org

Les variations souterraines créent des réflexions qui sont captées par le système et stockées sur des supports numériques.

fr.wikipedia.org

Différentes plantes se montrent en outre parfois capables de capter et intégrer ou métaboliser des particules ou gaz très différents.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux idées reçues, les sens que peut capter le cerveau ne sont pas limitées à cinq.

fr.wikipedia.org

Les sports sont saisis sur le vif par l'artiste qui veut capter les mouvements.

fr.wikipedia.org