Traductions de „cavalier“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . cavalier [-je] SUBST m, f , cavalière [-jɛʀ]

cavalier (cheval)

jinete m

cavalier (cheval)

amazona f

cavalier (bal)

pareja f

cavalier (bal)

acompañante m/f

II . cavalier [-je] SUBST m (échecs)

cavalier

caballo m

III . cavalier [-je] ADJ (impertinent)

cavalier

insolente, impertinente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bras gauche du cavalier fait un angle marqué au niveau du coude, de même que le bras droit de la cavalière.

fr.wikipedia.org

La garnison est portée à 2 000 fantassins et 100 cavaliers, avec la promesse d'une puissante artillerie.

fr.wikipedia.org

La nature du terrain, le type d'épreuve (vitesse ou grand prix), le niveau des cavaliers sont aussi évalués dans le calcul des distances.

fr.wikipedia.org

Il était un cavalier noté et a gardé quelques-uns des meilleurs chevaux de l'État.

fr.wikipedia.org

Grâce à ce coup, les blancs peuvent désormais jouer le cavalier e4.

fr.wikipedia.org

Son rang habituel est situé entre le valet de pique (le cavalier de pique au tarot) et le roi de pique.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1880, la rue donne plus de place au piéton que cavalier, au roulier qu'au char.

fr.wikipedia.org

C'est pour cela que l'habit de lumière et l'attitude macho correspondent bien au cavalier, et la robe rouge et l'attitude provocante à la cavalière.

fr.wikipedia.org

Le cavalier peut donner une « leçon de jambe », action éducative consistant à fermer les jambes pour obtenir un mouvement en avant du cheval.

fr.wikipedia.org

Les yeux du cavalier ne sont pas fragiles s'ils sont bien hydratés par les larmes.

fr.wikipedia.org