Traductions de „celles-ci“ dans le dictionnaire français » espagnol

celui-ci [-si]

celui-ci

éste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cette raison, les agents secrets du gouvernement fédéral ne seraient plus en sécurité puisqu'ils pourraient être identifiés par celles-ci, même s'ils changent d'identité.

fr.wikipedia.org

La particularité du film tient donc aux indéterminations narratives et au jeu interprétatif qu'imposent celles-ci.

fr.wikipedia.org

Ses études en psychiatrie lui sont très utiles car elles lui permettent de soutenir ses idées et les causes de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Les artisans sont regroupés en corporations, et soumis aux règles de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Télémaque encourage également d'autres formes d'engagement comme l'intervention en groupe des particuliers pour qu'ils présentent leurs entreprises et les métiers de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Lorsque le diamètre de celles-ci s'approche du diamètre du tube, les "grosses bulles", appelées désormais bouchons, s'allongent et prennent la forme d'une balle de revolver.

fr.wikipedia.org

La signalisation de rabattement est l'indication sur certains panneaux de signalisation de direction de certaines voies lorsque celles-ci présentent un intérêt particulier.

fr.wikipedia.org

Aucun de ces recueils tardifs n'est complet c'est-à-dire que certaines fables manquent dans l'un ou l'autre mais tous présentent celles-ci comme une collection.

fr.wikipedia.org

On peut voir un lien entre la perte de celles-ci, et celle des tribunes et d'une partie du bas-côté sud.

fr.wikipedia.org

Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.

fr.wikipedia.org