Traductions de „celle“ dans le dictionnaire français » espagnol

celle [sɛl], celles

celle → celui

Voir aussi : celui

celui <celle[sɛl] f , ceux[sø] mpl, celles[sɛl] fpl> [səlɥi] PRON

celui

él, la, los, las

celui <celle[sɛl] f , ceux[sø] mpl, celles[sɛl] fpl> [səlɥi] PRON

celui

él, la, los, las

celui-ci [-si]

celui-ci

éste

celui-là [-la]

celui-là

ése ou aquél

celui-là dont je parle

éste (ése), de quien hablo

celui-là qui se plaint toujours, c'est ton frère

él que [o quien] se queja siempre es tu hermano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, le cerveau est impliqué dans la reproduction, dans la production des hormones et dans celle des gamètes.

fr.wikipedia.org

Si la typographie change en cours de phrase, la typographie de la parenthèse fermante sera la même que celle de la parenthèse ouvrante.

fr.wikipedia.org

La forme rythmique est celle de la seguidilla castillane, à laquelle s'ajoute habituellement un tristique avec le même rythme.

fr.wikipedia.org

Celle-ci n'est toutefois pas enseignée dans les écoles et n'est pas écrite.

fr.wikipedia.org

À l'étage, est retracée la vie des trois classes dirigeantes d'avant 1959 tandis qu'au rez-de-chaussée est retracée celle des Tibétains.

fr.wikipedia.org

Le rôle de celle-ci est de sensibiliser les visiteurs sur la protection de l'environnement camarguais et la sauvegarde de ce milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Le héros le frappe tellement à la corne que celle-ci se ramollit et fond.

fr.wikipedia.org

La zone orientale est celle qui présente le relief le plus suave.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se réveille et détruit l'avion, tout en réussissant à sauver la princesse.

fr.wikipedia.org

Celle-ci défend majoritairement des positions conservatrices voire traditionalistes.

fr.wikipedia.org