Traductions de „celles“ dans le dictionnaire français » espagnol

celle [sɛl], celles

celle → celui

Voir aussi : celui

celui <celle[sɛl] f , ceux[sø] mpl, celles[sɛl] fpl> [səlɥi] PRON

celui

él, la, los, las

celui <celle[sɛl] f , ceux[sø] mpl, celles[sɛl] fpl> [səlɥi] PRON

celui

él, la, los, las

celui-ci [-si]

celui-ci

éste

celui-là [-la]

celui-là

ése ou aquél

celui-là dont je parle

éste (ése), de quien hablo

celui-là qui se plaint toujours, c'est ton frère

él que [o quien] se queja siempre es tu hermano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont utiles pour résoudre certaines équations polynomiales, comme celles du second degré.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont ensuite ouvertes à la machette sur place pour en retirer les noix, qui seront par la suite séchées au soleil.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont préalablement trempées et enrobées d'une pâte à frire à base de farine de pois chiche.

fr.wikipedia.org

Elle est due par chaque établissement, selon les mêmes règles que celles applicables à la contribution des patentes ou a l'impôt libératoire.

fr.wikipedia.org

Les boissons alcoolisées sont les bières, vins, liqueurs et toute autre boisson autre que celles citées précédemment.

fr.wikipedia.org

Pour celles issues d'un milieu ouvrier, les préoccupations sont plus concrètes et se concentrent, par exemple, sur l'égalité salariale, l'accès à l'éducation des filles.

fr.wikipedia.org

Ce petit animal a des mœurs qui ressemblent à celles des campagnols.

fr.wikipedia.org

Les saisons 2007 et 2008 sont celles de la stabilité.

fr.wikipedia.org

Les loris et loriquets appartiennent à une sous-famille proche de celles des perroquets, des cacatoès et des perruches.

fr.wikipedia.org

Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.

fr.wikipedia.org