Traductions de „dont“ dans le dictionnaire français » espagnol

dont [dõ] PRON (personne)

dont

de quien, de quienes

la fille dont il est amoureux

la chica de quien se enamoró

la fille dont il est amoureux (choses)

de que

la fille dont il est amoureux (possessif)

cuyo, -a, cuyos, -as

le peintre dont l'œuvre est exposée

el pintor cuy a obra se expone

Expressions couramment utilisées avec dont

celui-là dont je parle

éste (ése), de quien hablo

la fille dont il est amoureux

la chica de quien se enamoró

le peintre dont l'œuvre est exposée

el pintor cuy a obra se expone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mondrian, réalise entre 1900 et 1910, des paysages dont le caractère symboliste est renforcé par le cadrage et l'intensité des couleurs.

fr.wikipedia.org

Elle porte des cheveux noirs mi-longs, ébouriffés comme ceux de sa mère, dont elle a également hérité les pupilles rouges.

fr.wikipedia.org

Entre les deux albums, le groupe publie vingt-cinq titres inédits, dont sept inédits.

fr.wikipedia.org

On peut observer différentes céramiques dont une cuillère et un fragment de faisselle.

fr.wikipedia.org

Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.

fr.wikipedia.org

La sélection des Kiribati, huitième au classement des médailles, dont deux en or, ne comprend aucune femme.

fr.wikipedia.org

Il possède quatre roues jumelées dont deux motrices à l'arrière, un moteur hydraulique, et affiche une puissance de levage de 260 tonnes.

fr.wikipedia.org

Onze espèces de chauve-souris (dont 4 menacées) fréquentent le site.

fr.wikipedia.org

Elle se spécialise sur le droit des mineurs incarcérés, dont elle sera plusieurs fois la défenseure.

fr.wikipedia.org

Avec l’avènement de l’anacarde, les cultures vivrières et le coton dont la vente constituait les principales sources de revenues sont abandonnées.

fr.wikipedia.org