Traductions de „cheminée“ dans le dictionnaire français » espagnol

cheminée [ʃ(ə)mine] SUBST f

cheminée

chimenea f

cheminer [-e]

cheminer

caminar

cheminer fig

avanzar, progresar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La passerelle de navigation est placée au centre et englobe la cheminée.

fr.wikipedia.org

La fumée produite s'échappe par les trois cheminées avant, la quatrième étant fictive (elle sert cependant à l'aération des cuisines).

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, deux cheminées monumentales sculptées complètent un décor original qu’aucune étude n'est pourtant venue éclairer.

fr.wikipedia.org

Il libère un choucas tombé dans la cheminée.

fr.wikipedia.org

L'intérieur, en matériau insonorisé, est particulièrement combustible ; il y avait également plusieurs espaces internes non fermés agissant comme cheminée.

fr.wikipedia.org

Elles contiennent toutes au moins une plate-forme en terre cuite et une cheminée, avec des conteneurs de stockage dans presque toutes les pièces.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage a servi de phare pour les bateliers et aurait pu être une cheminée.

fr.wikipedia.org

On perçoit également un mobilier recouvert d'un drap de velours vert ainsi qu'une cheminée avec un feu rougeoyant.

fr.wikipedia.org

Les escarbilles ou éclats de cendre sont à prendre en considération pour la sécurité lors d'utilisation avec une cheminée ouverte.

fr.wikipedia.org

D'honorables correspondants, recrutés souvent dans le petit personnel de l'ambassade, fournissent des informations et livrent des papiers volés dans les corbeilles ou les cheminées.

fr.wikipedia.org