Traductions de „civiliser“ dans le dictionnaire français » espagnol

civiliser [-e]

civiliser

civilizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce faisant, ils croient nous civiliser ; ils contredisent notre civilisation propre.

fr.wikipedia.org

L'autre objectif était de "civiliser" un territoire, dont la position géographique était proche du continent européen.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de « civiliser » les peuples du monde dans une vision hiérarchique et évolutionniste de la civilisation.

fr.wikipedia.org

Cet indigène sauvage est un être, situé entre humanité et animalité, qu’il convient de civiliser.

fr.wikipedia.org

Les villes essayaient de tenir les prolétaires à l'écart ou de les civiliser en les forçant à travailler dans des maisons de pauvres.

fr.wikipedia.org

On trouve des jardins partout, dans tout espace qui a été civilisé par les habitants.

fr.wikipedia.org

Huck la sauve et, en récompense, la veuve le prend sous son toit et se propose de le « civiliser ».

fr.wikipedia.org

Celui qui l'utilise estime donc urgent de le "civiliser".

fr.wikipedia.org

La raideur gothique commence à se civiliser ; le marbre essaie timidement de s'assouplir.

fr.wikipedia.org

Il annonce ainsi sa volonté de « civiliser » le régime.

fr.wikipedia.org