Traductions de „coupler“ dans le dictionnaire français » espagnol

coupler [-e]

coupler

acoplar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ici, les états d'énergie positive et négative sont couplés.

fr.wikipedia.org

L'entrée d'un sucre est couplée à celle d'un proton.

fr.wikipedia.org

L’embrayage compétition est couplé à une boite 5 montagne.

fr.wikipedia.org

Chaque rame peut comporter de deux à huit voitures couplées.

fr.wikipedia.org

Les hélices sont souvent bipales et couplées au moteur par un réducteur à courroie.

fr.wikipedia.org

De plus en plus de formules hebdomadaires sont couplées à des offres de transport, permettant de déposer les visiteurs directement dans l'enceinte du festival.

fr.wikipedia.org

À noter cependant qu'un 68030 n'égale pas un 68020 couplé à un 68851.

fr.wikipedia.org

Ces deux moteurs étaient couplé à une boîte auto à quatre rapports.

fr.wikipedia.org

À partir de 1967, il est couplé à une unité de production d'eau potable par dessalement.

fr.wikipedia.org

De surcroît leur direction de tir n'a pas été couplée à des radars avant fin 1944.

fr.wikipedia.org