Traductions de „cour“ dans le dictionnaire français » espagnol

cour [kuʀ] SUBST f

cour (maison)

patio m

cour (ferme)

corral m

cour JUR

tribunal m

Cour de Justice

Tribunal m (Europeo) de Justicia

Cour des Comptes

Tribunal m de Cuentas (Europeo)

faire la cour à qn

hacer la corte, cortejar a alg

arrière-cour <pl arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] SUBST f

arrière-cour

patio m trasero

basse-cour <pl basses-cours> [-kuʀ] SUBST f

basse-cour AGR

corral m

basse-cour (animaux)

animales m/pl de corral

Expressions couramment utilisées avec cour

cour d'assises JUR

audiencia f de lo criminal

cour martiale

corte f marcial

faire la cour à qn

hacer la corte, cortejar a alg

Cour de cassation

Tribunal m Supremo

Cour de Justice

Tribunal m (Europeo) de Justicia

Cour des Comptes

Tribunal m de Cuentas (Europeo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si l'architecture s'ouvre désormais largement sur l'extérieur, la richesse décorative reste réservée pour la cour, notamment pour le motif central de l'escalier.

fr.wikipedia.org

Un parc arboré d'environ 1500m² s'étend au sud-est, tandis que des corps de ferme forment une cour au sud et à l'ouest.

fr.wikipedia.org

L'archiduchesse, de 22 ans plus jeune que son mari, jouera un rôle moral important à la cour.

fr.wikipedia.org

Donnant sur la cour arrière, il y a la maison des bonzes et la maison des visiteurs.

fr.wikipedia.org

En juin 2010 la cour de cassation rejette son pourvoi.

fr.wikipedia.org

La duchesse et ses dames d'honneur y occupent une place de premier plan, laissant à penser que le palais abrite une « cour de dames ».

fr.wikipedia.org

Certains sont alors traduits en cour martiale et d'autres renvoyés dans les stalags.

fr.wikipedia.org

La cour est pourvue en artistes, tailleurs de pierre et architectes-ingénieurs de la région lombarde.

fr.wikipedia.org

La société de cour naît alors, et s'agrège à la société ecclésiastique (autre classe dominante traditionnelle de la ville).

fr.wikipedia.org

Les villages sont traditionnellement composés de fermes à cour fermée.

fr.wikipedia.org