Traductions de „cour“ dans le dictionnaire français » chinois

cour [kur] SUBST f

1. cour:

cour

庭院

2. cour:

cour

宫廷

3. cour:

cour

国王的侍从

4. cour:

cour

法庭，法院

basse-cour <plur basses-cours> [baskur] SUBST f

1. basse-cour:

basse-cour

家禽饲养场

2. basse-cour fig:

basse-cour

(饲养场中的)全部家禽

Expressions couramment utilisées avec cour

auditeur à la Cour des comptes

(法国)审计院助理稽核

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le roi et toute la cour arrive ensuite.

fr.wikipedia.org

Les villages sont traditionnellement composés de fermes à cour fermée.

fr.wikipedia.org

L'enceinte se compose de deux parties distinctes, la basse-cour des chevaliers au sud et la haute-cour des vicomtes au nord.

fr.wikipedia.org

Dans la cour, sont alignés des piédestaux en pierre sculptée, sur lesquels reposent des vases avec des bonsaïs précieux.

fr.wikipedia.org

Rebecca demanda que la marque soit examinée par d'autres personnes, avant le renvoi devant la cour de jugement, mais sa requête fut rejetée.

fr.wikipedia.org

Certains pensent qu'il était un récitant professionnel qui gagnait sa vie en racontant des histoires d'une cour à l'autre.

fr.wikipedia.org

L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Il a surtout des fonctions de cour de justice pour régler les différends.

fr.wikipedia.org

L'hôtel a aussi des chambres sur cour qui ne sont pas directement accessibles aux secours.

fr.wikipedia.org

À la Cour d'appel fédérale, la décision du juge-arbitre a été annulée.

fr.wikipedia.org