Traductions de „cuvette“ dans le dictionnaire français » espagnol

cuvette [-ɛt] SUBST f

cuvette

palangana f

cuvette

lavabo m

cuvette (des toilettes)

taza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le village, en cuvette, dispose de caniveaux pavés que nous nous attachons à entretenir afin de garder leur caractère patrimonial.

fr.wikipedia.org

Les chemins de halage sont portés par deux passerelles latérales en bois, aujourd'hui disparues, construites dans la cuvette.

fr.wikipedia.org

Les toilettes à chasse d'eau (cuvette romaine) sont les plus courantes dans les pays développés.

fr.wikipedia.org

Les bords de la zone affectée sont plus abrupts que dans le cas de la cuvette d'affaissement, des crevasses ouvertes y apparaissent.

fr.wikipedia.org

L'emploi d'un piston plutôt qu'une tuyauterie utilisant les gaz pour pousser directement l'ensemble mobile permet de diminuer l'encrassement de la cuvette de tir.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mode de déplacement utilisé pour la traversée en hauteur d'un obstacle dénivelé comme une douve ou autre cuvette naturelle ou artificielle.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux d’époque primitive sont formés d’une pierre creuse, socle faisant partie de la cuvette.

fr.wikipedia.org

Le nid est une simple cuvette creusée dans le sol par la femelle et bordée de tiges herbacées.

fr.wikipedia.org

Le second élément est un autel sur lequel est posé une cuvette et un vase peint à haut col, remarquable par son long bec verseur.

fr.wikipedia.org

C'est une épaisse dalle de grès, de forme ovalaire, creusée de plusieurs cuvettes naturelles.

fr.wikipedia.org