Traductions de „d'impôts“ dans le dictionnaire français » espagnol

impôt [ɛ̃po] SUBST m

impôt

impuesto m

impôt foncier

contribución f rústica

impôt sur le revenu

impuesto m sobre la renta

déclaration d'impôts

declaración f de rentas

Expressions couramment utilisées avec d'impôts

déclaration d'impôts

declaración f de rentas

exonérer d'impôts

exonerar ou eximir de impuesto

exemption d'impôts

franquicia f tributaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les modalités de cet impôt exceptionnel sont présentées dans la loi de finance rectificative du 29 octobre.

fr.wikipedia.org

Introduire des impôts progressifs permet de compenser cet effet des contributions indirectes.

fr.wikipedia.org

L'élasticité d'un impôt détermine la possibilité pour le pouvoir politique de moduler son rendement.

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects ont tendance à s'étoffer au fil des réformes de la fiscalité locale.

fr.wikipedia.org

Il a aboli l'impôt de capitation et la punition du poteau de flagellation.

fr.wikipedia.org

Le 15 mars 1944, cet impôt fut abrogé, les sommes encore dues annulées et les derniers contribuables incarcérés remis en liberté.

fr.wikipedia.org

L'impôt sécheresse est acquitté par 3 millions de contribuables.

fr.wikipedia.org

Au nombre de 791 sur le territoire national, ils sont chargés de recouvrer l'ensemble des impôts dus par les professionnels.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les biens ont aussi été taxés quand ils ont été acquis, par l'impôt sur le revenu ou les droits de succession.

fr.wikipedia.org

C'est en ce sens qu'il s'oppose à l'impôt indirect.

fr.wikipedia.org