Traductions de „décimer“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

diezmar

décimer tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le but n’est pas de couler le navire mais de décimer l’équipage avant les opérations d’abordage, qui sont déterminantes.

fr.wikipedia.org

La grande famine de 1847 décima les populations de kerry beagle.

fr.wikipedia.org

Une des fins possibles de l'humanité serait l'apparition d'une pandémie qui décimerait l'espèce humaine en très peu de temps.

fr.wikipedia.org

Un boycott un peu soutenu aurait en effet facilement décimé les populations.

fr.wikipedia.org

Des maladies aussi décimaient un bon pourcentage des coolies.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces uniques vivant sur cette île pourraient avoir été décimées.

fr.wikipedia.org

Après le départ des troupes, de nombreux villages sont détruits et leur population décimée.

fr.wikipedia.org

Décimé par les blessures, le club alsacien - promu en troisième division - a fait appel au shooteur gaucher pour renforcer ses lignes arrières.

fr.wikipedia.org

Elles rassemblent les jeunes élèves de l’année en cours, avec les récents démobilisés des promotions décimées, entrées en 1911, 1912, 1913 et 1914.

fr.wikipedia.org

En 1918-1919, une épidémie de grippe décima la population.

fr.wikipedia.org