Traductions de „déférence“ dans le dictionnaire français » espagnol

déférence [defeʀɑ̃s] SUBST f

déférence

deferencia f

déférence

consideración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chörten doit être contourné par la gauche en signe de déférence.

fr.wikipedia.org

Aussi son clan lui accorde-t-il plus de déférence et de respect qu'à son frère.

fr.wikipedia.org

Elle critique le snobisme de la noblesse, l'admiration servile que lui porte ses domestiques et la déférence inquiète de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Les autres membres de son unité ont pour lui un respect proche de la déférence et n'imaginent pas qu'il puisse être vaincu.

fr.wikipedia.org

Soliman tint à le recevoir pour lui exprimer sa déférence.

fr.wikipedia.org

Fut traitée avec un grand respect en déférence à son mari.

fr.wikipedia.org

Sa portée symbolique, dans une société de déférence (soumission au supérieur), est d'afficher un ordre, une hiérarchie.

fr.wikipedia.org

À la même époque, Émile Littré, dans son dictionnaire, n'utilise pas de majuscule de déférence.

fr.wikipedia.org

Ce grand seigneur orgueilleux exige une déférence scrupuleuse.

fr.wikipedia.org

L'évolution des relations entre collectivités publiques montre une moins grande déférence pour l'État, mais aussi une interdépendance accrue.

fr.wikipedia.org