Traductions de „délaisser“ dans le dictionnaire français » espagnol

délaisser [delɛse]

délaisser (abandonner)

abandonar, desamparar

délaisser (travail)

dejar, abandonar

délaisser (négliger)

abandonar, descuidar, dejar de lado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Remise au goût du jour, accompagnée de guitare, étoffée et délaissant l'échelle tritonique, on la retrouve déclinée dans différents styles.

fr.wikipedia.org

Écartée par la marquise de Pompadour qui la craignait, elle est délaissée par le roi.

fr.wikipedia.org

De somptueux repas y sont servis aux passagers qui délaissent la salle à manger principale.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, le son classique du groupe est peu à peu délaissé au profit d'un son plus moderne.

fr.wikipedia.org

À partir du XVIII siècle, cette pièce a été un peu délaissée.

fr.wikipedia.org

Lors de la transgression dunkerquienne, le site est délaissé, sans doute au profit de la côte boulonnaise stratégiquement plus importante.

fr.wikipedia.org

Trois personnes sur dix estiment vivre dans un territoire délaissé, un sentiment d’abandon qui est à la fois géographique et social.

fr.wikipedia.org

Elle fait aussi son retour à la télévision, sans en délaisser le cinéma.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, les promeneurs délaissent l'attraction.

fr.wikipedia.org

Construit tardivement dans un secteur délaissé, il ne fonctionna que modérément et abrita au fil du temps diverses fonctions.

fr.wikipedia.org