Traductions de „désespérer“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . désespérer [-e] VERBE trans

désespérer

no tener esperanza, desesperar

II . désespérer [-e] VERBE intr

désespérer

perder la esperanza, desesperar

désespérer de qc

tener pocas esperanzas en a/c

Expressions couramment utilisées avec désespérer

désespérer de qc

tener pocas esperanzas en a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'archiduchesse est désespérée mais ses supplications restent sans effet.

fr.wikipedia.org

La vision du monde de l’auteur est désespérée puisque tout est noir pour ses personnages.

fr.wikipedia.org

Chani, apparemment infertile, n'arrive plus à enfanter et commence à désespérer.

fr.wikipedia.org

Son mari, désespéré, demande alors à un marin d'acheter la bouteille pour la lui revendre.

fr.wikipedia.org

La princesse était le premier enfant du roi, qui désespérait d'avoir un héritier malgré ses nombreuses épouses.

fr.wikipedia.org

Homer est désespéré, persuadé que la jeune femme va le poursuivre.

fr.wikipedia.org

Ils n'avaient progressé que d'une manière : ils avaient désappris la modération et ne connaissaient plus la modestie, de sorte qu'il fallait désespérer de leur guérison.

fr.wikipedia.org

Prescott désespère de ne pas pouvoir lui venir en aide.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas désespéré comme par la suite, mais juste attristé par son divorce.

fr.wikipedia.org

Il n'était plus temps : sa santé était désespérée.

fr.wikipedia.org