Traductions de „désoler“ dans le dictionnaire français » espagnol

désoler [-e]

désoler

afligir, desconsolar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Yuichi lui dit qu'il est désolé, mais qu'il doit partir.

fr.wikipedia.org

Je suis désolé de ce travail supplémentaire que je vous impose.

fr.wikipedia.org

Jackson entreprend de les suivre, mais ses résultats le désolent.

fr.wikipedia.org

Elle succombe à ses blessures quelques secondes après lui avoir dit qu'elle était désolée pour tout.

fr.wikipedia.org

Le fait qu'il se soit fâché avec ses parents me désole.

fr.wikipedia.org

Il lui dit qu'il ne peut vivre sans elle et qu'il est désolé.

fr.wikipedia.org

Tommy se désole de la voir si peu heureuse et il voudrait vraiment qu'un sourire illumine son visage, mais comment faire ?

fr.wikipedia.org

Il s’est désolé de ces changements, et a regretté la disparition de la société paysanne.

fr.wikipedia.org

On est désolé d'avouer, que rien ou presque, dans le film, ne répond a notre attente et aux intentions de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'interrogatoire, il dit qu'il était désolé de ce qui s'était passé et qu'il n'avait jamais reçu d'argent.

fr.wikipedia.org