Traductions de „désorienter“ dans le dictionnaire français » espagnol

désorienter [dezɔʀjɑ̃te]

désorienter

desorientar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres chercheurs ont noté qu'après qu'une ville a été endommagée par des tornades, les résidents ont éprouvé une « douleur émotionnelle » et étaient désorientés.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci expérimentent le schallkanone, une wunderwaffe, fonctionnant sur le principe des ondes sonores et capable d'endommager le système nerveux d'un homme ou de le désorienter.

fr.wikipedia.org

Il a longtemps été d'usage de faire doubler, quand c'était possible, un même acteur par la même voix afin de ne pas désorienter le spectateur.

fr.wikipedia.org

La mère, généralement désorientée, doit répondre par oui ou par non.

fr.wikipedia.org

La poudre désorientée reste la méthode de préparation majoritairement utilisée pour l'identification des phases dans un échantillon minéral.

fr.wikipedia.org

Cette désertion peut désorienter car sa présence et son pouvoir de témoigner pour l'humanité est au cœur du travail du plateau.

fr.wikipedia.org

Il emploie une technique peu utilisée à l'époque, en ordonnant à ses tankistes de tirer à droite et à gauche en roulant pour désorienter l'ennemi.

fr.wikipedia.org

De nombreux habitants sont désorientés quant à leur avenir.

fr.wikipedia.org

Une variante de la préparation désorientée consiste à placer la poudre dans un capillaire.

fr.wikipedia.org

De nombreux habitants étaient désorientés quant à leur avenir.

fr.wikipedia.org