Traductions de „disparition“ dans le dictionnaire français » espagnol

disparition [dispaʀisjõ] SUBST f

disparition

desaparición f

disparition (animaux)

extinción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y reste jusqu'à sa disparition à la fin de l'année 1991.

fr.wikipedia.org

En plus de l'enfrichement et de la disparition des pâtures, l'espèce est également menacée, et de manière non négligeable, par d'autres activités humaines.

fr.wikipedia.org

Le parlement prussien apparaît après la disparition de l'assemblée nationale prussienne et l'introduction de la constitution de 1849.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes n'ont aucune piste mais plusieurs personnes sont liées à cette disparition pour différentes raisons.

fr.wikipedia.org

D’où une disparition complète de l’instabilité et « confinement du plasma par gradient de champ magnétique ».

fr.wikipedia.org

Le monstre se présente peu après et apprenant la disparition de son créateur, exprime son dégoût de lui-même.

fr.wikipedia.org

Sans descendant, ses titres de noblesse n'ont pas été transmis à ses héritiers à sa disparition.

fr.wikipedia.org

Il ne l'achèvera jamais, notamment du fait de la disparition des matériaux accumulés dans un cambriolage.

fr.wikipedia.org

La justice leur reproche des incohérences et des variations dans leurs témoignages concernant la nuit de sa disparition.

fr.wikipedia.org

Cette dernière changea plusieurs fois de mains jusqu'à sa probable disparition en 1770.

fr.wikipedia.org