Traductions de „disparition“ dans le dictionnaire français » chinois

disparition [disparisjɔ̃] SUBST f

1. disparition:

disparition

消失，隐没

2. disparition:

disparition

失踪，遗失

3. disparition:

disparition

死亡，消亡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est menacé par la disparition de son habitat.

fr.wikipedia.org

Une des conséquences pratiques est de pousser à la concentration des acteurs et à la disparition des petits chantiers.

fr.wikipedia.org

Son titre porte en lui-même l'adieu à un ami cher, dont la disparition avait fortement ébranlé la compositrice.

fr.wikipedia.org

Cette dernière changea plusieurs fois de mains jusqu'à sa probable disparition en 1770.

fr.wikipedia.org

En plus de l'enfrichement et de la disparition des pâtures, l'espèce est également menacée, et de manière non négligeable, par d'autres activités humaines.

fr.wikipedia.org

À la disparition du magazine, ses créateurs poursuivront ses aventures dans Pilote.

fr.wikipedia.org

Le monstre se présente peu après et apprenant la disparition de son créateur, exprime son dégoût de lui-même.

fr.wikipedia.org

On y ajoute des effets comme des échos, de la réverbération et autres apparitions et disparitions de pistes.

fr.wikipedia.org

À chaque disparition complète, un morceau de la photo de droite disparait.

fr.wikipedia.org

Il ne l'achèvera jamais, notamment du fait de la disparition des matériaux accumulés dans un cambriolage.

fr.wikipedia.org