Traductions de „efféminé“ dans le dictionnaire français » espagnol

efféminé [efemine] ADJ péj , efféminée

efféminé

afeminado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien qu’ayant une musculature impressionnante, il montre des postures plutôt efféminées.

fr.wikipedia.org

Souvent décrit comme un garçon sensible et efféminé par l'auteur, il aime les jeux dits « de filles ».

fr.wikipedia.org

À Paris, pour le parti jacobin, le muscadin est l’antirévolutionnaire, le lâche efféminé fuyant les combats.

fr.wikipedia.org

Le stéréotype du garçon efféminé qui grandit en vivant progressivement comme une femme est probablement le stéréoype lié à la transidentité le plus commun.

fr.wikipedia.org

Izam continue en solo, abandonnant son look efféminé.

fr.wikipedia.org

Il était spécialisé dans les personnages de mondains, parfois efféminés.

fr.wikipedia.org

Le roi traite son fils d'efféminé et le réprimande de plus en plus violemment.

fr.wikipedia.org

Le couple amuse la cour, la princesse étant une femme d'une corpulence plutôt imposante, tandis que lui est un homme efféminé et maniéré.

fr.wikipedia.org

Barazoku se définit comme un magazine « homo », évitant d'utiliser le terme « gei », associé à la transidentité et aux hommes efféminés.

fr.wikipedia.org

À son entrée à l'école locale, elle se fait harceler par des élèves qui la prennent pour un garçon efféminé.

fr.wikipedia.org