Traductions de „effectuer“ dans le dictionnaire français » espagnol

effectuer [efɛktɥe]

effectuer

efectuar

s'effectuer

efectuarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leurs fonctions semblent temporaires, puisque les textes mentionnent des « tours » ou « rotations » (bala) effectuées par ces dignitaires.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, il a effectué quelques ajustements orbitaux comme élever son orbite.

fr.wikipedia.org

Très vite les prisonniers n'avaient plus aucun travail à effectuer, c'est pourquoi le camp a été fermé en novembre 1945.

fr.wikipedia.org

Des travaux conséquents ont également été effectués sur le réseau de neige de culture.

fr.wikipedia.org

Le classement final est établi sur la base du temps effectué.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de limite au nombre de mandats qu'un shérif peut effectuer.

fr.wikipedia.org

Lorsque les communes d’une agglomération sont constituées en communes urbaines ; la répartition entre les communes est effectuée en fonction du nombre d’habitants.

fr.wikipedia.org

Le module orbital a été laissé en orbite pour effectuer des expériences automatisées jusqu'au 16 mars 2004.

fr.wikipedia.org

Le service social sert au développement social et économique d’un pays et peut être effectué en plusieurs lieux.

fr.wikipedia.org

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis sa création.

fr.wikipedia.org