Traductions de „emboîtement“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

encaje

emboîtement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce système d’emboîtement des conseils et de cooptation réciproque octroyait en fait le pouvoir à quelques-uns et constituait une élite patricienne détentrice du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Une théorie avance qu'ils permettaient simplement l'emboîtement des planches rives de toit laissées non coupées.

fr.wikipedia.org

Une emboiture est un assemblage mécanique réalisé entre deux pièce par emboîtement.

fr.wikipedia.org

Le raccordement se fait par emboîtement et collage (colle ou mastic silicone).

fr.wikipedia.org

Ils sont le résultat de l'érosion glaciaire et de l'emboîtement de plusieurs anciens cratères qui rendent la zone sommitale relativement plate.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces de zygoptères, après l'accouplement, le mâle reste accroché à la femelle par l'emboîtement de ces cerques avec les plaques mesostigmatiques de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Il décrit ainsi une méthode générale et quasi complète par factorisation des séries de composition ou « emboîtements » de sous-groupes normaux maximaux.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces de zygoptères, après l'accouplement, le mâle reste accroché à la femelle par l'emboîtement de ses cerques avec les plaques mesostigmatiques de celle-ci.

fr.wikipedia.org

La couverture est composée d'ardoise, de tuiles plates et de tuiles à emboîtement.

fr.wikipedia.org

Les problématiques de la nosologie médicale, déjà esquissées dans son développement historique, sont celles inhérentes à tout système de classification (distribution, hiérarchisation, emboîtements...).

fr.wikipedia.org