Traductions de „embouteillages“ dans le dictionnaire français » espagnol

embouteillage [ɑ̃butɛjaʒ] SUBST m

embouteillage

embotellamiento m

embouteillage (de voitures)

embotellamiento m

embouteillage (de voitures)

atasco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Actuellement, ce tronçon est fortement congestionné et provoque de nombreux embouteillages aux alentours de cet axe aux heures de pointe.

fr.wikipedia.org

Dès sa mise en service, l'ouvrage s'avère dangereux car, ne comportant que trois voies, il est l'objet d'importants embouteillages.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa circulation intense et, à certains moments, malgré des aménagements récents, ses embouteillages très importants.

fr.wikipedia.org

Cette augmentation du trafic a provoqué une augmentation de la pollution et des embouteillages.

fr.wikipedia.org

Cette route est en 1×2 voies, ce qui cause à certains moments de la journée des embouteillages.

fr.wikipedia.org

Les causes en sont un trafic automobile anarchique et en pleine croissance générant des embouteillages; mais surtout, les nombreuses industries polluantes de la ville.

fr.wikipedia.org

L'extension de capacité est également un mécanisme potentiel pour traiter les embouteillages.

fr.wikipedia.org

La mégapole a mis en place un système de plaques alternées pour limiter les embouteillages et la pollution.

fr.wikipedia.org

Ce mode de vie, schématisé par le triptyque métro-boulot-dodo, est également une des composantes du stress des travailleurs, coincés dans les embouteillages.

fr.wikipedia.org

Les embouteillages ou le trafic peuvent accentuer cette pollution à l'intérieur même de ces véhicules à moteurs.

fr.wikipedia.org