Traductions de „encouragement“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

fomento

encouragement m

incentivo

encouragement m

estímulo fig

encouragement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’encouragement et le soutien d’institutions scientifiques et sociales en font également partie.

fr.wikipedia.org

Sa présence et ses encouragements donnent du cœur à l'ouvrage aux pontonniers.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique, l'octroi de baux perpétuels sur les propriétés de la ville, l'encouragement du libre-échange et des exportations soutiennent une économie en plein essor.

fr.wikipedia.org

C'est une approche qui est basée sur l'obtention de résultats et est donc tourné autour de l'encouragement aux résultats.

fr.wikipedia.org

La reconstitution du vignoble se fit jusqu'en 1900 grâce à des encouragements fiscaux et à la formation de coopératives.

fr.wikipedia.org

Ils reçoivent des plus âgés un discours les invitant à prendre leur destin en main, en guise d'encouragement.

fr.wikipedia.org

Des encouragements fiscaux décidés pour lutter contre le chômage ont facilité le développement du temps partiels.

fr.wikipedia.org

Ce poète, si tendre et qui apparaît, dans ses vers, si détaché des choses d’ici-bas, ne dédaignait pas non plus assez les encouragements officiels.

fr.wikipedia.org

Ce rapprochement culture-économie se traduit également par l'encouragement au mécénat (incitations fiscales).

fr.wikipedia.org

À partir de 1882, le jeune peintre commence à participer à toutes les expositions de la société d'encouragement des beaux-arts.

fr.wikipedia.org