Traductions de „filière“ dans le dictionnaire français » espagnol

filière [filjɛʀ] SUBST f

passer par la filière

seguir el escalafón

par la filière

por todos los grados

Expressions couramment utilisées avec filière

passer par la filière

seguir el escalafón

par la filière

por todos los grados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les autorités révèlent l'existence de cette filière d’hébergement et d'évasion et en surestiment l'importance.

fr.wikipedia.org

Les sous-produits d'abattage et de découpe provenant d'animaux sains sont, quant à eux, valorisés dans une filière distincte par des équarrisseurs devenus « industriels des coproduits animaux ».

fr.wikipedia.org

Le lycée général est particulièrement attaché à cette filière science de l'ingénieur.

fr.wikipedia.org

Les avantages qu'elles présentent en termes de performance (densité de puissance et énergie) ne contrebalancent pas la simplicité d'exploitation de la filière eau sous pression.

fr.wikipedia.org

Le poids de la filière fruitière et légumière se mesure plus au chiffre d’affaires réalisé qu’aux superficies cultivées.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on souhaite réaliser un filetage à l'extérieur d'un tube, on parle de filetage externe réalisé avec une filière et on obtient une tige filetée.

fr.wikipedia.org

Elle valorise les vinasses en récupérant l’acide tartrique qu’elles contiennent et assure leur dépollution ultime au moyen d’une filière épuratrice reposant notamment sur quatre réacteurs de méthanisation.

fr.wikipedia.org

Les métiers d’art (filière métiers d’art) concernent la création artisanale dans différents secteurs : céramique, textile, métal, bijoux, etc.

fr.wikipedia.org

Deux filières du troisième cycle remontent à la fin des années 1960 et portent sur la biologie marine et la physique des solides.

fr.wikipedia.org

Autour de fin mai on peut observer les femelles qui portent sur leur corps leurs cocon de couleur grise ou verdâtre attachés à leurs filières.

fr.wikipedia.org